“Universal serenade”